Saturday, November 26, 2005

Dress matters

Dress matters Salbiah AhmadNov 24, 05 12:21pm



A friend from the United States sent me a report from a Singapore newspaper on Michelle Leslie’s first shopping day in Singapore, inviting comment. Ms Leslie survived jail in Bali when she was acquitted of drug charges.
Salbiah Ahmad
SALBIAH AHMAD is a lawyer and an independent researcher. MALAYA! as the name for this column was inspired by the meaning of 'Malaya' in Tagalog which means freedom. The events at the end of 1998 in KL offer a new inspiration. MALAYA! takes o­n the process of reclaiming the many facets of independence.
MalaysiakiniThe report read that “it was unclear whether she presented herself as a Muslim as part of her legal strategy, her Australian lawyer Ross Hill has said that they had played the cards they were dealt”. She had a “sudden makeover” in Singapore where she traded for her headscarf for “skinny jeans, midriff-baring tank top and designer shades”. I am reminded of the example of the wearing of the fez for males in the Ottoman empire over the hat (the brim of which impedes prostration during prayer). The fez introduced by Mahmud II overtook the hat which overtook the turban in a dress revolution (1826-1829) which was a part of modernization. The way the fez was worn, whether sideways, over the forehead or on the back of the head, could indicate wealth or morals. Local Christians and Jews and foreigners working in the region wore the fez when they wanted to show respect for, deflect the hostility of, the Muslims. Ms Leslie, like the fez wearers of old, merely did what she perceived was best in the circumstances. The importance attached to dress is well documented in Philip Mansel’s, Dressed to Rule. It is not the preoccupation solely of the Ottoman-Muslims. Mansel notes the incidences where the Muslim dress was adopted by others in Europe like “rebellious Serbs” while planning insurrection against Ottoman governments. There was a fixed dress code since the Muslim conquests of the 7th century of dress between Muslims and minority non-Muslims. The latter were forbidden to wear garments equal to or resembling Muslims as a sign of “official protection and a means of controlling the group”. Religious identity replaced class and fashion. Political dress Sultans and their entourage wore imperial costumes, much against the injunctions of the religion, as they are made of velvet, satin, brocades of silk and gold and from the 18th century of sable and fur. Ottoman ceremonial dress functioned as political weapons. Robes of honor were awarded by Sultans as symbolic expressions of patronage, protection and sovereignty, to honour and assert control over the recipient. The Emperor of Japan began imposing Western dress for his subjects in 1870. His doctor advised him to allow women to retain the kimono as a healthier alternative to corsets of the day. The Emperor replied, ‘Doctor, about matters of health you may know a great deal. About politics you know nothing.’ In Moghul India, the Emperor might take off his own ceremonial garment (the khilat, a variation of the Ottoman kaftan) and bestow it on a subject. In 1666, the Hindu leader, Shivaji was recorded to have shown his rejection of Moghul rule by throwing his khilat on the ground before Aurengzeb (1658-1707) saying, ‘Kill me, imprison me if you like, but I will not wear the khilat.’ Rebellion was shown in other forms. Gandhi and Edward VIII were two historical figures who dressed for rebellion. Gandhi’s loincloths defeated British uniforms. On his accession, Edward VIII abolished the frock coat for wear at Court and was often seen without a hat. At the 13th Malaysian Law Conference in Kuala Lumpur last week, my former law students from IIUM exclaimed that they did not know that my teaching contract was not renewed for my allegedly unislamic dress. One of them, now a law teacher there said that the then offending rector, Abu Sulayman (a Saudi) has a daughter who did not observe the wearing of the headscarf. I remember that brimstone and hell-fire being the rationale used for women’s Muslim dress in IIUM. I have observed that the covering of women continues to be Muslim exotica in the press, much like polygamy. The coverage is usually sensational, mostly about what Islam says. What Islam says is always mediated by humans and is mostly gendered. 'Tudong-type'One of the reasons for me to leave and continue to be unaffiliated to the local group, Sisters in Islam in 1997, a group I formed in 1987, was the headscarf. I had negotiated the wearing of the headscarf in ways I am comfortable with even after IIUM, and it has nothing to do with IIUM’s Muslim dress code stipulations. In a first meeting with the Ford Foundation’s representative, one of the members of Sisters took my scarf off me. She does not want a group member to be perceived by a funder as a “tudong type”, unprogressive, even ‘fundamentalist-obsurantist’. I was humiliated by her action and told her the same in the meeting. She was unrepentant. I think at that moment she was much like the powers that-be in IIUM, coercive. There was scant respect for choice. By that act of ‘uncovering’ me, she showed her failure to understand that the headscarf for Muslim women may be political for some, religious for some others, fashion for some, and whatever else for that matter. It is important to appreciate that not all women share the same reasons for a choice, be it dress or even polygamy. Agency, a matter feminist theory continues to locate as important, is often overlooked by activists. Furthermore, it is crucial that we should always support and respect all the spaces that women have found empowering. It is not us women against them women, the “tudong types” in the case of dress. Dress for Muslim women remain a complicated matter but should not be problematic. In reading out patriarchal interpretations from the Quran, Asma Barlas (2002), say that conservatives justify ‘veiling’ (from hijab to the burqa) on the grounds that women’s bodies are “pudendal, hence sexually corrupting to those who see them”. Such gendered interpretations continue to be sacralised and be universalized when the Quran intended the verses to be specific. The notion of universals and specifics constitute exegetical methodology. Read with Q 2:256 on no compulsion in religion, the purpose of the first set of verses on jilbab (cloak) and khumur (shawl) were not meant to hide Muslim women but “to render them visible, hence recognizable” as a way to protect women. This recognition-protection mode took its meaning from the social-structure of a slave-owning society in which sexual abuse, especially of slaves were rampant. Religious identities In such societies, the law of the veil distinguished “which women were under male protection and which were fair game.” Even though worn by women, the jilbab served as a “marker of Jahili male sexual promiscuity and abuse at a time when women had no legal recourse and had to rely on themselves for their own protection”. Barlas propose that a society that is serious in eradicating sexual and gender based violence against women, should opt for inter alia sexual harassment laws instead of making veiling, women’s defense against abuse. In my view, the argument of any type of veiling as a cultural icon should not be imposed on any person, even as uniform, especially in an institution of high learning where values of agency, integrity, freedom and democracy require inculcation. In a study of Muslim religious identity among Muslim youth after September 11 in the United Sates, Lori Peek (2005), states that religious identity emerges in social and historical context and demonstrates that its development is variable rather than static. She discusses religion as an ascribed identity (no reflection), religion as a chosen identity and religion as a declared identity. A religious identity often obscures other identity such as ethnicity and nationality. The ‘Muslim dress’ today is powerful because of a personal identity and collective association. It reflects the importance of religion as a basis of personal and sacred identity. Identity is in any case always constructed, negotiated, maintained and enacted to reconcile multiple, sometimes conflicting forms of identity. References: Philip Mansel (2005), Dressed to Rule: Royal and Court Costume from Louis XIV to Elizabeth II ( New Haven, London: Yale University Press) Asma Barlas (2002), Believing Women in Islam: Unreading Patriarchal Interpretations of the Quran (Austin, Texas: University of Texas Press) Lori Peek (2005), “Becoming Muslim”, Sociology of Religion. Vol 66. No.3 Fall 2005, 215-242

女警须戴头巾出席毕业礼

维持警队一致性女警须戴头巾出席毕业礼
黄凌风Nov 25, 05 6:07pm

续国际回教大学强迫非土著女生戴头巾出席毕业典礼的事件,大马皇家警察也指示所有出席今日“1/2004班见习助理警监和警长训练毕业典礼列队仪式”的非土著女警员必须戴上头巾。根据《当今大马》记者观察,于今日在吉隆坡警察训练中心举行的“1/2004班见习助理警监和警长训练毕业典礼列队仪式”中,所有非土著女警都须带上头巾,一些参与者在受询时也证实她们是受到上头指示,而被迫戴上头巾。今日共有484名见习助理警监和见习警长参与有关训练毕业典礼,在这当中共有436名男性及48女性,而其中马来人占了405人、印裔15人、华裔12人、锡克裔2人、其他种族3人,以及其他土著47人。相信指示来自总警长一名参与者表示,这是总警长巴克里奥玛下达的指示,目的是为了让有关列队仪式显示出统一性。“上头表示这无关宗教问题,而是为了显示统一性(uniformity)。”受询及当局此举是否遭到非土著女性的反对时,这名参与者透露,“当然有反对,有写信去反对,但是都没有回音,而且现在典礼都已经结束了”。这名参与者也表示,根据上头的指示,非土著女警只须在上述毕业典礼上戴上头巾,但是在其他日子则无须这么做。指侵犯非土著权利另一名要求匿名的女警接受《当今大马》电访时表示,非土著女警被要求戴上头巾是说不过去的,因为这已经侵犯了非土著女性的自由与权利。“他们说这无关宗教,只是一天而已。这有何理由呢?他们已经把事实给扭曲了。”“有人反对吗?”另一方面,当全国副总警长慕沙哈山针对此事受询时也承认,所有非土著女警在上述毕业典礼上必须戴上头巾,以示统一。他说,“头巾的问题是为了统一,不是随便要别人戴头巾,你有看到我们的女警今天有带头巾吗?在列队时,这是为了要拥有一致性”。在询及是否有人提出反对意见时,慕沙哈山却反问记者,“有人反对吗?那你就不要问我,如果有人反对的话,你才来问我”。

Saturday, November 12, 2005

Tudung issue is not about anti-Islam or Malay

WEB EDITION :: Local News

The Sun

Tudung issue is not about anti-islam or Malay: DAP

Ng Kee Seng

KUALA LUMPUR: Parliamentary Oppposition Leader Lim Kit Siang says the "tudung" issue is not a qustion of anti-Islam or anti-Malay.

"It is a question of the feelings and sensitivities of individuals in a multi-racial society. There should not be any force or imposition to wear it," he said in a media briefing in Parliament yesterday.

Present at the briefing was International Islamic University of Malaysia (IIUM) law graduate Foo Yueh Jiin who was barred from attending her convocation to receive her scroll last August because she refused to don the tudung.

Also present at the briefing was DAP"s Batu Gajah MP Fong Po Kuan, herself an IIUM law graduate.

Lim said IIUM rector Prof Dr Mohd Kamal Hassan argument that non-Muslim female students were required to wear the tudung as a sign of respect to the religion and university "is therefore flawed".

"As an example, in the Cambridge University, where a graduate may request the authority to omit the citing of Trinitarian Formula (a Christian prayer) when receiving his scroll at a graduation ceremony.

"Such request is in no way a show of disrespect towards the university, and the university does not suffer from any disrespect when its students of different faiths made such request," said Lim.

"In a multi-racial and multi-religious society, as long as we dress decently and respect each others" sensitivities, that is respect. Not the use of force or using the excuse that it is part of a dress code.

"In fact, such use of force contravenes the prime minister"s Deeparaya address that all Malaysians continue to exercise tolerance and mutual respect in a multi-racial and multi-religious society.

"IIUM should therefore take the lead role to support the prime minister by displaying and setting the example to show that Islam is a tolerant religion that respects non-Muslims," he added.

Fong said: "Respect cannot be forced or imposed. Forcing individuals to wear the tudung is a violation of personality.

"I was not as courageous as Foo when I read law in IIUM. My focus was on getting the degree but I wore the tudung against my will."

Foo said she refused to submit to IIUMs arbitrary rule and missed her convocation as she was not allowed to enter the hall to receive her scroll without the tudung.

"The Cabinet had apparently made a decision on the tudung issue but there is still confusion. The two national English newspapers, The Star and New Starits Times (NST), presented contradicting reports.

"NST reports that the tudung should be made optional at graduation ceremonies or convocations. The Star quotes (Higher Education Minister Datuk) Dr Shafie Salleh as saying that IIUM convocation garments which comprise tudung are compulsory attire for all female graduates.

"Shafie added that non-Muslim female graduates are not required to wear tudung litup (a cloth covering the whole head) but scarves will do," said Foo.

Foo hopes that IIUM will review its arbitrary rule and make the donning of tudung during convocation and within the campus an option for its students, especially the non-Muslims.

Updated: 08:55PM Fri, 11 Nov 2005

IIUM should promote a true spirit of Malaysia

It is most regrettable that the decision of the Cabinet in its Wednesday meeting regarding the International Islamic University of Malaysia (IIUM) regulation requiring non-Muslim students to wear a tudung especially during the convocation ceremony was not made clear to the press and thus created unnecessary confusion among the Malaysian society at large.

Yesterday, the New Straits Times reported that according to several ministers, Cabinet reached a consensus that students, regardless of their religion, should not be coerced into wearing the tudung. It quoted one minister as saying that the Cabinet has also agreed that the tudung should be made optional at graduation ceremonies or convocations. This is in direct conflict with the The Star report, where the Higher Education Minister, Dr Shafie Salleh was quoted at his post-cabinet briefing as saying that the IIUM convocation garments which comprise tudung are compulsory attire for all female graduates. Dr Shafie Salleh also added that for non-Muslim, they are not required to wear tudung litup (a cloth covering the whole head) but scarves will do. The same was reported in the Malay Mail, the Berita Harian and Sin Chew Jit Poh, where tudung is described as part of the official dress code for female graduates - either Muslim or non-Muslim - during convocation. Nanyang Siang Pau on the other hand reported Dr Shafie as saying that non-Muslim students are not compelled to wear tudung during the convocation.

We do not know what the Cabinet has actually decided on Wednesday and this is most regrettable in view of the importance of the issue.

The compulsory donning of tudung rule is most insensitive to non-Muslim with regard to their religions, customs and cultures. Since wearing tudung is a distinct symbol of Muslims women in our country, forcing non-Muslims to don a tudung is imposing Islam the religion onto the non-Muslims, and such arbitrary act will not help in promoting a peaceful and tolerance plural society that we so cherish.

Speaking from my personal experience, I was required to wear a proper tudung in the first two years of my studies and a scarf in the later two years. The change from donning a tudung to a scarf came only after the issue of non-Muslims being forced to don a tudung in campus was made public in the Parliament.

There was no option available to me however when the convocation ceremony was held in August this year. All female students were provided with a tudung and whoever that refuse to wear it are not allowed to go into the Hall to receive her scroll. I missed my convocation because I refused to submit to such arbitrary rule.

According to the Rector of IIUM, Prof Dr Mohd Kamal Hassan, non-Muslims female students are required to wear a scarf as “a sign of respect to the religion and the university”. Sadly, by imposing Islamic attire on the non-Muslims, the professor is in fact demanding respect instead of showing the spirit of mutual respect. As long as we dress decently and respect each others’ sensitivities, an attitude all non-Muslims students in IIUM always abide to, we cannot be said to have shown “disrespect” to another by not wearing a tudung. In fact, IIUM as a public institution should be sensitive towards its non-Muslim students, who are the minority in the campus, by demonstrating its openness and inclusiveness according to the true spirit of Islam.

We can see the example in the Cambridge University, where a graduate may request the authority to omit the citing of Trinitarian Formula (a Christian prayer) when his turn come to receive his scroll at the graduation ceremony. Such request is in no way a show of disrespect towards the university, and the University does not suffer from any disrespect when its students of different faiths made such request.

I truly hope that IIUM will review its arbitrary rule and make the donning of tudung during convocation and within the campus an option for its students especially the non-Mulsims. This will help in promoting the true spirit of Malaysia as a multi-religion, multi-culture and multi-ethnic society.

Foo Yueh Jiin
11/11/05
Kuala Lumpur

Be a role model for moderate Islam, IIU urged

Be a role model for moderate Islam, IIU urged
Claudia TheophilusNov 11, 05 4:02pm



The International Islamic University Malaysia (IIUM) must set an example by showing mutual respect for Malaysia’s religious diversity instead of insisting that non-Muslim graduates don the headscarf or ‘tudung’ on campus or during convocation, said an alumni member.

Batu Gajah MP Fong Po Kuan, referring to the ongoing debate on the wearing of the headscarf in IIU, said respect must be mutual and not demanded by only one side.

“I wore a ‘tudung segitiga’ for four years in IIUM and did not have the courage then to raise the matter although I felt uneasy about the whole thing. Ultimately, respect is mutual,” she said. She said she has blogged two chapters about her feelings during the time she wore the tudung in IIU.

“If IIU is trying to project a good image of Islam, then it should abolish such a rule. It should lead the way by showing that Islam is moderate, open, understanding and sensitive. “This will also encourage more non-Muslims to apply for admission,” she said.

On Wednesday, the Cabinet agreed to leave the wearing of tudung as optional for all tertiary students. Higher Education Minister Dr Shafie Mohd Salleh reportedly said that non-Muslim females at IIU were only required to don a headscarf in respect of Islam. The minister said that since the university’s convocation garments comprising the tudung (and songkok for men) with the IIU logo was only a ceremonial attire, it should not pose any problem.

‘Little difference’

Fong however said there was little difference between a headscarf and a ‘tudung’. “I’m unhappy over the ruling which is insensitive to other races, religions and cultures despite Malaysia being a plural society ,” she told a press conference at Parliament House today.

“To me, there is very little difference between a headscarf and a tudung, and to say that wearing the tudung at a graduation ceremony is part of a formal attire is totally unacceptable.”

She said IIU was a public university funded by public funds, the latest allocation being around RM275 million. On whether she had raised the matter with university authorities back then, Fong said she had to focus on achieving her academic dream given the difficulty of gaining entry into public universities in Malaysia.

“I did not have the courage that Foo Yueh Jiin (a IIUM student reportedly barred from attending her convocation for not wearing the tudung) has displayed. I was merely grateful for being accepted into IIU especially in the face of the quota system.”

Convocation missed

Foo, who was present today, said the Cabinet decision was confusing due to conflicting reports in major dailies including the Chinese press.

“This is most regrettable given the importance of the issue. Speaking from a personal experience, I was required to wear a proper tudung during the first two years of my studies and a scarf for the remaining two years.

“The change from donning a tudung to scarf came only after the issue of non-Muslims being forced to wear tudung on campus was made public in Parliament.”

She said no option was given when it came to the convocation ceremony last August. Female students who did not wear the tudung that was provided were barred from the hall.

“I missed my convocation because I refused to submit to such arbitrary rule.”

Citing Cambridge University’s convocation, Foo said that a graduate may request for the Trinitarian Formula (Christian prayer) to be omitted during his or her turn to receive the scroll. “Such request is in no way a show of disrespect for the university and the university does not suffer from any disrespect when its students of different faiths make such a request,” she said.

“However, I must stress here that not all non-Muslim students dare to voice out their unhappiness for fear of being labelled as anti-Islam or anti-Muslim.”

Respect diversity

Opposition Leader and Ipoh Timur MP Lim Kit Siang, who chaired the press conference, said the IIU’s policy did not reflect Prime Minister Abdullah Ahmad Badawi’s Deepavali message for all Malaysians to respect the diversity of Malaysian society.

“The question of respect is not disputed here as there is full respect for Islam but IIU must also respect Malaysia’s multi-religious composition and set a good example as a leading public educational institution.” He described the university’s insistence of the tudung as an official or ceremonial dress for convocation as “unacceptable” and that there were certain sensitivities that must be accepted.

Tudung is optional

Tudung IS optional
Hamidah Atan PUTRAJAYA, Nov 9:

No Malaysian undergraduate should be compelled to wear a tudung.

This consensus was reached by the Cabinet today — a decision that is likely to cheer members of the public who believe that moderation should always be the path that this multi-racial country takes. And that in matters of religion, choice and not coercion should be the preferred way.

The wearing of tudung among undergraduates came under scrutiny recently after a non-Muslim International Islamic University student complained that she had been barred from attending the convocation ceremony because she refused to wear the headscarf.

The university argued that its rules state that non-Muslim students are required to respect the Islamic code of conduct, comply with university rules and not act in any way that may be interpreted as being disrespectful to the religion.

This issue was raised in the Cabinet by Datuk Maximus Ongkili. He declined to elaborate on discussions at the weekly meeting of ministers but several other ministers said that the consensus was that students, regardless of their religions, should not be coerced into wearing the tudung.

"It is agreed that wearing of tudung be made optional for students in all universities and higher learning institutions in the country. This also applies to students at the International Islamic University," said a minister.

Another minister noted that the key phrase was "No Forcing"."All of us believe that there should not be coercion involved in the dress code," he said.

He added that the Cabinet also agreed that wearing of tudung be made optional at graduation ceremonies or convocations.

国际回教大学强制戴头巾

国际回教大学强制戴头巾章瑛:应尊重文化自由权
Nov 2, 05 3:33pm

行动党副秘书长兼大山脚国会议员章瑛今日促国阵政府尊重非回教徒的文化自由权,并指示国际回教大学撤除强制非回教徒女生戴头巾出席毕业典礼的条例,以示国阵政府言行一致,尊重我国是个多元种族,宗教和文化的国家,不把回教戴头巾的习俗强制实行在非回教徒身上。

针对国际回教大学坚持规定所有女学生,不论是否回教徒,都必须戴头巾,否则不可出席毕业典礼的条例,章瑛发表文告指责该大学此举已侵犯非回教徒的基本人权。

她指出,当哥打巴鲁市议会于今年3月发出非回教徒女性在商业场所或拍广告时必须穿宽鬆长裙和长袖上衣的指南时,马华副总会长兼人力资源部长冯镇安曾表示反对,后者曾说我们的穿着是个人或家庭,根据各自的习俗自做的决定。

对回教产生不良印象章瑛表示赞同冯镇安的看法,並希望后者能在内阁里反对国际回教大学强制非回教徒女生必须戴头巾,否则不可出席毕业典礼的规范,以显示后者并非在针对回教党政府时才敢作出批评。

“文化、艺术和文物部长莱士雅丁当时也指哥打巴鲁市议会的指南,将侵犯非回教徒妇女的权利,同时也表示强制性的推行衣著规范将使民众对回教产生不良印象。”章瑛表示,莱士雅丁和冯镇安都是国阵政府的部长,他们的观点也应该代表政府的官方立场,因此,国阵政府必须指示国际回教大学撤除强制非回教徒女生必须戴头巾,否则不可出席毕业典礼的条例,以避免非回教徒对回教产生不良印象。

她指出,国会下议院议长最近在回答行动党华都牙也区国会议员冯宝君询问时表示,非回教徒女性职员可自由选择是否要戴头巾,国际回教大学也应尊重非回教徒女生的自由选择权,政府也有责任保障非回教徒女生的基本权益不受侵犯。

戴不戴头巾, 有那么严重吗?

情在人間

戴不戴頭巾,有這麼嚴重嗎?updated:2005-11-07 19:43:24 MYT


大馬國際回教大學一名非回教徒女畢業生,因為沒有戴頭巾出席畢業典禮,而被校方拒絕進入禮堂領取文憑;該名女生較後返校到辦事處領取文憑也同樣遭拒,校方非要她戴上頭巾不可。

與回大事件幾乎同一時間發生的是,有國會議員認為穿戴頭巾是“官方文化”,進入下議院的非回教徒女性,特別是國會秘書處職員穿戴頭巾,是一種“尊重議會”的表現。

不可不知,大馬非回教徒的宗教信仰權利是受到聯邦憲法保障的。回大的規定以及該名國會議員的言論已經侵犯了非回教徒的宗教信仰自由。上述2事件都有同樣的論點,即戴頭巾是表示對回教徒,以及對某個莊嚴場合的尊重。

然而,何謂尊重?尊重包括尊重自己與尊重他人,此處所指他人包括異於自己的群體與文化。尊重的真義在於雙方互相體諒和包容,並非只要求別人尊重自己,自己卻不尊重別人。大馬非回教徒一向都尊重回教徒,並尊重他們的感受,同樣的,回教徒也尊重非回教徒的生活習慣和對一些事情的感受。不同種族、文化和宗教信仰的大馬人民能夠和平相處,相互尊重,一直是我們所引以為傲的,並成為其他多元社會國家的典範。既然回教徒與非回教徒都瞭解尊重的真諦,就不應存在強制某一方必須去尊重另一方的規定。通過強制性規定來要求別人尊重自己,所得到的將不是真正的尊重,而是適得其反。

吉蘭丹州回教黨政府一再通過強硬手段推行回教法,將該州塑造成回教州的措施,卻得不到很好的反應就是最好的例子。

據知一些在該大學就讀的非回教徒學生,為了避免違反校規,只好在4大學生涯裡忍耐跟隨規定。雖然規定達到了使非回教徒尊重回教徒的目的,但是非回教徒的尊重並非出自內心,而是被規範出來的。這使到尊重的本義被扭曲了。回大名義上為回教學府,但其辦學內容與其他大學無異,校內也約有30%非回教徒學生就讀。回大的其中一項辦學宗旨為促進跨宗教交流,既然如此,她就必須彰顯出對其他宗教信仰學生的尊重,否則就失去了其意義。

回大非教徒女生須佩戴頭巾的課題,並非今日才發生。兩年前,行動黨議員馮寶君已經指出回大規定非回教徒女生必須戴頭巾,違背了大馬多元種族及宗教的社會價值觀。兩年後,課題再次浮上台面,可見問題並沒有被糾正過來,且被認為是理所當然。

不久前,副首相納吉也指出,種族化已大勢在大專學府蔓延,情況令人憂慮。學校作為培育英才的場所,應該強調多元化精神,灌輸學生公平理念,而不是分化種族及強化宗教情意結的場所。

高等教育部不能再漠視回大課題的負面因素,必須採取一定的行動糾正之。至於國會則更應該表現對憲法,以及多元化社會的尊重,始能彰顯我國的民主精神。國會目前的衣著指南已經十分合適,相信所有在國會辦公或進出的人士都知道該如何穿著,以示對國會的尊重。

有人認為國會目前的衣著限制已經令人民產生一種疏離感,若再強制穿戴頭巾或其他有違我國多元民情的服裝,反而會更加適得其反。首相阿都拉上台後,就不斷強調的中庸、溫和回教價值觀。但從種種事情發展而言,仍有一些一些官僚的極端宗教情緒仍然深深影響著行政決策。所以,有關當局應該致力落實平等概念,摒棄宗教意識形態,開明對待所有的國民。

星洲日報/情在人間‧作者:張立德‧2005/11/07

Malaysian university defends headscarves ruling

Malaysian university defends headscarves ruling
Kuala Lumpur, Malaysia
31 October 2005 02:13
Mail & Guardian Online


A Malaysian university on Monday defended its decision to compel non-Muslim women to wear headscarves at graduation ceremonies, after drawing criticism from student leaders and civil society groups.

"IIU will stand by its decision. We will not change it," International Islamic University Malaysia public relations director, Shamsul Azhar Mohamad Yusof, told Agence France Presse.

He said the headscarf, or tudung, had been part of the university's mandatory graduation attire for all female students, Muslim and otherwise, since 1987."On other days, non-Muslims are not obliged to do so," he said.

Opposition leader Lim Kit Siang raised the issue in Parliament last week, saying that a non-Muslim undergraduate from the university had complained she was forced to wear a headscarf to the event.

But the government endorsed the university's ruling, saying it was merely a matter of university discipline.Malaysian university student leaders have urged the university to review its decision.

"For Muslims there is no question about it, but there should be sensitivity when involving non-Muslims," Mohamad Efendi Omar, president of the prestigious Universiti Malaya's student representative council, told The Star newspaper."They [non-Muslims] should not be compelled to do so [wear the headscarf] if they don't feel comfortable."

The Star said 12 Indian civil society groups have also lodged a police complaint against the institution over the ruling which they said contravenes the constitution and principles of freedom of religion.Malaysia's minister in charge of national unity, Maximus Ongkili, said the government would discuss the matter, but reiterated his stand that the issue was not a religious one and did not breach human rights.

"Because it is a university ruling, students have to adhere to it as a matter of procedure and discipline," he told the newspaper. "They were aware of this requirement before they chose to study in IIU."

Malaysia's population of 25-million people has about 60% Muslim Malays, with Chinese and Indians making up 26% and 8% respectively.The growing influence of Islam on Malaysian society over the past two decades has seen a major increase in the number of Malay Muslim women wearing headscarves as a sign of religious devotion. - AFP
A principle stood by, a convocation lost
Kuek Ser Kuang Keng
Oct 28, 05 7:58pm


Ask 25-year-old Foo Yueh Jiin what was one of the happiest days in her life this year, and chances are she won’t be replying, ‘My convocation day’.

That’s because the International Islamic University law graduate didn’t attend her convocation on Aug 30 when she decided to make stand against the university’s rule that non-Muslim undergraduates, too, don a head scarf (tudung) like their Muslim counterparts for the ceremony .

Foo thinks the regulation is ‘a shame’ and should not be imposed on non-Muslim female graduates. “We are not Muslims, wearing the ‘tudung’ at our convocation would invite ridicule from our family and friends.” "But not attending your own convocation is a indeed a great regret in life," Foo told malaysiakini today.

However, she said her parents supported her decision and although they were sad about not being able to attend their daughter’s convocation, they were proud that she stood by principles.

Foo was the only one among the ten non-Muslim female graduates in her batch who protested the regulation. She had applied for an exemption from the campus authorities but was instead told, "The other graduates before you could comply with the regulation, so why not you?"

Undeterred, Foo then sent an e-mail to Parliamentary Opposition Leader Lim Kit Siang who raised the matter in Parliament. Minister in the Prime Minister's Department Dr. Maximus Ongkili then replied that IIU’s rule “was not religious in nature but a matter of uniforms that must be followed. It does not breach basic human rights".

Respect other faiths Foo, however, is of a different opinion. "When you are wearing a lawyer’s gown, it indicates your identity as a lawyer. So when you are wearing a ‘tudung’, it implies your identity as a Muslim. “If a non-Muslim is forced to do this, it violates his or her human rights besides infringing on the Federal constitution," she argued.

Foo also revealed that her female juniors at IIU are facing pressure from the campus authorities compelling them to wear the ‘tudung’ on campus irrespective of whether they are Muslim or not.

In a related development, Sisters In Islam urged local varsities not to focus on cultural and religious symbols. "Muslims who form the majority must not impose the ‘tudung’ on women, even if this takes the form of a university dress code." "Islam urges its adherents to respect people of other faiths and their practices, and also not to use coercion in matters of religion. This is an important point to bear in mind in our multi-ethnic and multi-religious society," said the organisation in a statement.

MCA Youth Chef Liow Tiong Lai and DAP’s Member of Parliament for Batu Gajah Fong Po Kuan both expressed their support for Foo’s stand and urged IIU to re-think the controversial regulation.

"Even it is the university's uniform, students should protest it if they feel their rights are being violated," said Liow when contacted. He said the party’s youth wing would follow-up on the issue.

University insensitive

Fong, who was graduated from IIU in 1997 told malaysiakini that she, too, was forced to wear a ‘tudung’ at her convocation. "When I raised the issue in Parliament in 2003, I was told by the government that the university only encouraged non-Muslim undergraduates to wear the tudung, it was not compulsory." "I am very sad that the problem still going on. This shows that the university is insensitive to other cultures and religions," said Fong (photo), adding the university should do away with the rule to give Islam a good image. Fong warned that if the government did not take appropriate action, other universities may come out with more laws and regulations that are insensitive to other cultures and religions.
In the limelight for the wrong reason
Beh Lih YiOct 25, 05 7:49pm Malaysiakini

Shouting matches which erupted during the debate onthe 2006 Budget in the Dewan Rakyat today were sparkedoff by none other than maverick MP Badruddin Amiruldin(BN-Jerai) who stole the limelight for the wrongreasons perhaps.

Badruddin had stood up to raise his concern on a malenews reader with a private television station who worean earring, which he described as pelik (weird).

To this, Chong Eng (DAP-Bukit Mertajam) retorted:“Don’t you know that the eldest son in an Indianfamily will wear earrings [...] the views are variedfor different cultures.”

Badruddin replied: “I am talking about Muslims, I amnot talking about the keling ...”

Parliamentary Opposition Leader Lim Kit Siang(DAP-Ipoh Timur) immediately cited the Standing Ordersand protested that the word keling was improper.

“The correct word is Indian, not keling [...] whereare the MIC MPs?” he asked as Chong also joined in thefray to protest the Jerai’s MP choice of word.

Badruddin, however, argued that the term keling wascommonly used by the northern people to refer toIndians and he did not mean to insult the community.

He went on to say the word is widely used by people inKedah such as in the terms keling botol and kelingjual roti.

Finally, MIC MP SK Devamany (BN-Cameron Highlands)interjected and asked Badruddin: “This matter is verysensitive, why is it being played up?”

On the advice of the chair Dr Yusof Yacob, Badruddinthen retracted his remark.

‘Tudung’ issue

Continuing his debate, the Jerai MP then raised theissue of the wearing of the tudung (head scarf).

“Why can’t female Parliament staff cover up? I proposethat these officers must respect the House and coverup [...] this is not a problem because they lookpretty when they cover up.”

At this juncture, Lim sought Badruddin’s views onwhether such a rule should be imposed on non-Muslimsas what he claimed had happened at Universiti IslamAntarabangsa Malaysia (UIA) recently.

Badruddin merely replied and said: “This is thefasting month, I don’t want to argue with people whodon’t understand ... people who are not fasting.”

Pandemonium again ensued when DAP MPs came out in fullforce to ask for Badruddin to apologise for insultingthose who do not fast.

Yusof immediately announced the sitting was beingadjourned for lunch and ended the verbal melee.

‘Uniform’ poser

Earlier, Lim had revealed that a UIA law graduate FooYueh Jiin had been prohibited from receiving hercertificate during the university’s convocationceremony recently as she had not worn a head scarf.

Foo had applied for an exemption from the dress codebut it was rejected based on a rule in the convocationguidebook which stated that non-Muslim students shoulddon the tudung too.

Chong said the same issue was raised in the House in2003 and the reply then was that the wearing of headscarf for non-Muslims was not compulsory butadvisable.

Later, when winding up the debate, Minister in thePrime Minister’s Department Dr Maximus Ongkili saidthe issue should not be seen from a religiousperspective as it was a matter of “uniforms”.

IIU can make non-Muslims wear headscarves

IIU can make non-Muslims wear headscarves
Oct 26, 05 4:47pm



The government has endorsed a university's ruling that requires non-Muslim women to wear headscarves (or 'tudung') on its campuses.

The minister in charge of national unity, Maximus Ongkili, said the decision by the International Islamic University earlier this year was not a religious one, but merely part of university procedures.
"As the rule was approved by the university senate, it is not religious in nature but a matter of uniforms that must be followed. It does not breach basic human rights," Ongkili was quoted as saying in the Star daily.

The growing influence of Islam on Malaysian society over the past two decades has seen a major increase in the number of Malay Muslim women wearing headscarves as a sign of religious devotion.

Ongkili told Parliament that Malaysians had to respect rules formulated by the government and other institutions to prevent social unrest.

"In a multi-racial country each community must respect one another. But at the same time we must respect the laws of the country, institutions and organisations to ensure there is no disturbance to the community," he said.

Why the change now?

He was responding to opposition leader Lim Kit Siang, who had read out an email from a non-Muslim undergraduate from the university complaining she was forced to wear a headscarf to her graduation ceremony. Lim accused the government of recanting on an April statement that non-Muslims would be "encouraged" but not forced to wear headscarves.

"So why the change now? Is this not disrespectful of a plural society," he said.

The government-funded International Islamic University has three campuses around Malaysia. Its board includes representatives from the governments of Pakistan, Libya, Egypt, the Maldives, Bangladesh and Turkey, as well as the Organisation of the Islamic Conference

Action by IIU insensitive of other races

Action by IIU insensitive of other races

The action by International Islamic University (IIU) to force a non-Muslim undergraduate to wear a headscarf to her graduation ceremony has shocked the public. This incident has painted a negative image of IIU in the public’s eye. This action is very insensitive to the other communities and has basically breached the basic human rights.

Malaysia can boast as a country where its people of different ethnicity can live together in harmony. Many countries have praised Malaysia’s success in achieving racial harmony and are trying to emulate our feat.

Although the university’s senate had made a ruling that requires non-Muslims to wear headscarves (or ‘tudung’) on its campuses, they should reconsider their decision and state that non-Muslims are encouraged but not forced to wear headscarves.

This incident has clearly showed that there are still some narrow-minded people who serve their own purposes without being sensitive to other races’ needs. We can see that sometimes people in higher authority are disrespectful of a plural society in Malaysia.

In a multi-racial country like Malaysia, each community must respect one another to ensure that racial harmony in this country is maintained. The racial tolerance that Malaysia enjoys is achieved through mutual understanding of different races which we have built together for so long.

Muslims in western countries are battling with the authorities for their rights to put on the scarves, causing unhappiness amongst the Muslim communities. What is happening here is no different from the struggles faced by the Muslims in western countries. The difference here is that a dress code is being forcefully being imposed upon the non-Muslims.

The authorities concerned should be reminded that a simple act of insensitivity will create tension among the communities. We should not let this kind of incident to happen again.

-MCA Online

Let's not cover up the tudung issue

Sunday November 6, 2005 The Star

Let’s not cover up the tudung issue


On The BeatBy WONG CHUN WAI

AMONG Muslims, the question of whether to wear the tudung or not is a contentious issue.
For many of my Muslim friends and colleagues, the tudung is a symbol of piety and religion. They regard it as compulsory while many others, who do not wear it, say it is a matter of choice.

But when non-Muslims are coerced, or seen to be coerced, into wearing these headscarves, then the issue takes on a different dimension.

Religion has always been regarded as a sensitive issue in Malaysia and rightly so, too, as Malaysia is a plural society.

The tolerance and respect shown by Malaysians towards one another has been exemplary. The leadership has constantly reminded us of the need for moderation and tolerance, consistent with the policy of the government.

But checks are necessary, now and then, to ensure that middle-ranking and overzealous bureaucrats do not allow their religious sentiments to affect the administration of their institutions, more so if they infringe on the rights of non-Muslims.

The rights of non-Muslims, it must be emphasised, are guaranteed under the Federal Constitution.

Recently, we read about the compulsory dress code on tudung at the International Islamic University (IIU) and the attempt by the Parliament administration to require all its women staff to wear the tudung.

In the case of IIU, a woman law graduate was reportedly barred from attending the convocation in August because of her objection to the dress code.

More recently, two non-Muslim women staff entered Parliament’s chamber wearing the tudung and an MP stood up to ask whether there was a compulsory rule requiring non-Muslim female parliamentary staff to wear the tudung when on official duties inside the chamber.
Speaker Tan Sri Ramli Ngah Talib must be commended for his sense of fairness and objectivity.
He clarified that there was no such rule and that it was up to the non-Muslim women to decide whether or not to wear the tudung.

Following the clarification, the two non-Muslim women staff were seen without the tudung when they carried out their duties in chamber.

Intervention by higher-ups such as Ramli is thus important. The Minister in the Prime Minister’s Department Datuk Dr Maximus Ongkili has also said that he would discuss the IIU dress code ruling at the Parliamentary Select Committee meeting on National Unity.

In fact, Dr Maximus should discuss the issue with his Cabinet colleagues, particularly Higher Education Minister Datuk Dr Shafie Mohd Salleh, as it would be the best forum to do so.

The IIU officials have decided not to respond to the press on the matter, even after the panel of university student councils called for a review of the dress code.

Malaysians have a right to know whether the non-Muslim students were encouraged or compelled to wear the tudung at the convocation.

Despite its international stature, the IIU is still a public institution operating in Malaysia and it cannot disregard the sensitivities of the minority groups.

There is no reason why its rules should be different from those of other Malaysian public universities. Furthermore, Malaysia remains the biggest financial backer of the university.
Our institutions, particularly the colleges and universities, should uphold the principles of fair play and tolerance as practised by the Barisan Nasional government. None of them should give the impression that Taliban-style zealots have taken over.

We have confidence that the Prime Minister will handle such imposition of religious practice on others wisely. Let’s not cover up this issue.

Saturday, September 03, 2005

Judicial Review

Judicial Review (JR) is the means by which the High Court exercises a supervisory jurisdiction over inferior courts, tribunals or other public bodies. It is a specialized remedy in public law. As per Raja Aziz Addruse “if you want to apply for judicial review, there must be an order/decision that you want to quash. If it’s not, then it does not fall under judicial review”. In our country, Malaysia, JR is embodied in pith and substance under Order 53 of the Rules of High Court 1980.